>Месье! Жё но манж па сис жур<
Уважаемый! Я учил французский язык. Произносится именно так, раз уж решил писать кириллицей. Вы ведь такой эрудит - должны знать, что не всегда звучит так же, как пишется.
.
Я не учил французский язык, но одного Вашего признания в изучении мне мало. Как это можно еще доказать?
Наверняка среди пользователей интернета есть кроме Вас еще люди, знающие французский, но почему-то яндекс не выдает ни одной ссылки на "но манж па".
А Вот "не манж па" сколько угодно.
Мне это кое-о-чем говорит.
Про же и жё - я не спорил. Это традиции перевода.:-) Мы ведь говорим Мирей Матье.