Обсуждение: «письмо взволнованное – орфографические ошибки исправить», - первая версия принадлежит Владимиру Улаховичу, «может, наоборот, - понаделать ошибок?», - предлагает Илья Бер, команда обсуждает эту версию, дополняя её «плохим почерком». Ирина Буковцева предлагает переписать в стихах, как-то особенно обратиться к Сталину - Илья Бер. Александр Голиков отмечает, что она «переписала письмо» - т.е. она могла ничего там и не поменять… Владимир Улахович возвращается к идее о почерке. Теперь вопрос в том, каков итог – ровный или же, наоборот, – корявый и взволнованный. Команда обсуждает довольно активно, в процессе даже добавляются «слёзы» от Виктора Никулина.
Отвечает Владимир Улахович: рискнём предположить, что Анна Ахматова писала это письмо, действительно, в очень взволнованном настроении и письмо это выглядело не очень презентабельно в виду того, что там был неправильный почерк, кляксы и так далее. Это письмо, наверное, просто неприятно было читать. Булгаков попросил её, и она переписала то же самое письмо, но только уже спокойно, без ошибок, без клякс, красивым почерком. И вот это второе – красивое письмо уже подали Сталину, то есть у него при прочтении письма не сложилось изначально от внешнего вида письма негативного мнения о просителе.
Внимание, правильный ответ!
Ахматова напечатала письмо на машинке. А Булгаков, исходя из собственного опыта и интуиции, предложил ПЕРЕПИСАТЬ ПИСЬМО ОТ РУКИ. "Пишите пером. Вы поэт. Вам можно", - сказал Булгаков, и не ошибся.
К списку тем
