|
Уважаемые посетители сайта!
Любые сообщения, содержащие оскорбительные высказывания, а также не соответствующие теме форума, будут удалены.
Администрация форума не вступает в переписку на форуме по вопросам удалённых сообщений.
Форум работает в режиме премодерации.
Поиграем в Вопросы и ответы?
Эжен
44 года
Дата рег.: 3 сентября 2011 г.
Место жительства:
Россия, Москва
12 ноября 2009 -- 14:34 (мск)
Там вроде Анды где-то рядом, а климат засушливый. Вероятно, днем подпитывается тающим снегом с гор. Пока талая вода дойдет до побережья, наступает ночь? Интересно...
Эжен
44 года
Дата рег.: 3 сентября 2011 г.
Место жительства:
Россия, Москва
12 ноября 2009 -- 14:36 (мск)
Кстати, по Петру смешной (но отличающийся от авторского) ответ может быть: "Да прорубил окно, как в Европу, и сам вышел. Кто его остановит?" :-))
Эжен
44 года
Дата рег.: 3 сентября 2011 г.
Место жительства:
Россия, Москва
12 ноября 2009 -- 14:47 (мск)
Смотрели, идет ли из амбара пар весной?
Николай Туркин
48 лет
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Республика Коми, Усть-Вымь
12 ноября 2009 -- 15:03 (мск)
Эжен: Эта речка питается снегами Анд, которые тают, согретые солнечными лучами. Вода оттуда доходит до речки только вечером. Днём же русло её пересыхает. Вы абсолютно правы! По амбарам: амбары на Руси строили добросовестные плотники, у них не было щелей, ведь хранили там хлеб- основу жизни !
Эжен
44 года
Дата рег.: 3 сентября 2011 г.
Место жительства:
Россия, Москва
12 ноября 2009 -- 15:13 (мск)
А как же пословица: "Амбар крепок, да углы худы"? :-)
Николай Туркин
48 лет
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Республика Коми, Усть-Вымь
12 ноября 2009 -- 15:18 (мск)
Перенесёмся из Чили в Японию. Один из учеников поэта Басё написал такое трёхстишие-хайку: Вижу в лучах зари: Набок склонились фиалки... (... ...... ..... ) Внимание,вопрос! Почему фиалки слонились набок? Допишите третью строчку хайку.
Николай Туркин
48 лет
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Республика Коми, Усть-Вымь
12 ноября 2009 -- 15:20 (мск)
Эжен: Дело тут в чём-то внешнем...
Николай Туркин
48 лет
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Республика Коми, Усть-Вымь
12 ноября 2009 -- 15:23 (мск)
Эжен: Это я,конечно, к вопросу об амбарах...
Battsy
43 года
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Кировская обл.
12 ноября 2009 -- 15:28 (мск)
Количество точек должно совпадать с количеством букв, я правильно поняла? "Это солнцу привет" или "Это солнца закат"
Battsy
43 года
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Кировская обл.
12 ноября 2009 -- 15:30 (мск)
Ай, обсчиталась. Первый вариант не рассматривать
Эжен
44 года
Дата рег.: 3 сентября 2011 г.
Место жительства:
Россия, Москва
12 ноября 2009 -- 15:31 (мск)
Как варианты: "Это солнца рассвет" (стащил у Battsy :-)) "Это ветер подул".
Николай Туркин
48 лет
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Республика Коми, Усть-Вымь
12 ноября 2009 -- 15:36 (мск)
Варианты красивые. Но это пока далеко от истины. Количество точек,действительно, совпадать должно.
Battsy
43 года
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Кировская обл.
12 ноября 2009 -- 16:06 (мск)
Ну по смыслу фиалки должны проявлять уважение к светилу, появляющемуся или заходящему. Принцип 5-7-5 в русском переводе, конечно, сохранить трудно. Строку можно подбирать из слов достаточно долго. Три точки - "они" или "это", например
Николай Туркин
48 лет
Дата рег.: 2 сентября 2011 г.
Место жительства:
Республика Коми, Усть-Вымь
12 ноября 2009 -- 16:16 (мск)
Первое слово, вы оба правы, "это". Здесь говорится о чём-то, обратном солнцу и ветру.
Эжен
44 года
Дата рег.: 3 сентября 2011 г.
Место жительства:
Россия, Москва
12 ноября 2009 -- 16:25 (мск)
Тогда 2-е - "ночной (-ая)"?
 К списку тем
Всего сообщений: 88462
Страницы: 12 ... 446447448449450451452 ... 58975898
|
