Герои Теккерея - англичане, а он пригласил американцев, видимо. Американский вариант английского языка отличается от британского. Может, в этом дело?

Видимо, о "ЯТ" речь идет.

Ну и еще версию выскажу: актеры были сильно старше (моложе) своих героев...

Вот так всегда - пидманули и бросили. Подсказку № 2 не помешало бы дать, что ли.

Инесса Арманд
Мариса Беренсон пришла в кино из модельного бизнеса. Она играла в фильмах "Смерть в Венеции" и "Кабаре".

Кстати, Инесса Арманд, вы идете в верном направлении. Ответ напрямую связан с участием О’Нила в "Истории любви".

Ну не знаю, возможно их лица были слишком "брендовыми", что ли. Для классической экранизации, может, не годились. Ну это как, допустим, Заворотнюк пригласить на роль Анны Карениной. Никто же ее не воспримет всерьез в этой роли, шлейф няни будет тянуться за ней всю жизнь.

Ну это как, допустим, Заворотнюк пригласить на роль Анны Карениной.
Ну, на роль суперагента в "Код Апокалипсиса" её всё же пригласили :)

Инесса Арманд, вы дали совершенно правильный ответ. Я немного поясню. Критиков и зрителей удивило приглашение режиссера на роли людей, живших в восемнадцатом веке, слишком раскрученных актеров. Конечно, во многом это было вызвано соображениями коммерческого характера. Критики попеняли обоим исполнителям за гламурную репутацию и актерскую невыразительность. Зато сегодня можно с полным правом сказать, что именно в "Барри Линдоне" Райан О’Нил и Мариса Беренсон сыграли свои лучшие роли.

И что? Кто помнит этот фильм? Она так и останется няней до конца своих дней.

Она так и останется няней до конца своих дней.
И долго буду тем любезна я народу,
Что звёзды не хватая с потолка,
Снималась в сериале год за годом
И стала лучшей няней на века.
:)

Вообще, это, конечно, большая беда для артиста - остаться актером одной роли. Не всем это удается сделать - выйти за пределы этой роли.

Большая беда для артиста - остаться без ролей.
Большая беда для зрителя - не видеть любимых артистов, но видеть нелюбимых, причем везде и всюду :)

Нет ролей в кино - можно и на эстраду податься, в театр, стать режиссером, например, и прославиться, как тот же Меньшов. А вот остаться Трусом или Василием Алибабаевичем на всю жизнь - это печально.

Вот вам еще задачка. Думаю, немного полегче предыдущей.
Композитор Имре Кальман в 1925 году задумал написать оперетту на русскую тематику. Первый замысел этой оперетты возник у Кальмана после прочтения книги воспоминаний нашего великого театрального режиссера, переведенной на английский язык. В одной из глав этот режиссер рассказывает о том, как в юности он был безумно влюблен в цирковую наездницу, так что однажды после ее выступления выскочил на манеж и поцеловал подол ее платья. После представления будущий великий режиссер поклялся на образах перед своим лучшим другом, что, когда вырастет, станет директором цирка. Это дает Кальману сразу две детали для будущей оперетты - готовый комический дуэт и фамилию директора цирка.
Исходя из этих сведений ответьте на три вопроса:
1. Какое название получила в итоге будущая оперетта?
2. Назовите профессии и имена участников комического дуэта.
3. Назовите фамилию директора цирка, полностью совпадающую с псевдонимом автора вышеупомянутой книги воспоминаний, нашего великого театрального режиссера.