http://smg.photobucket.com/albums/v486/Taleweaver/?action=view¤t=_45162744_-2.jpg
Этот дорожный знак установлен в небольшом валийском городке. Надпись на английском гласит: „ Нет проезда для тяжёлого транспорта. Только для жильцов «
Чиновники, его установившие, владели только английским языком, поэтому они, соответственно, отправили английский текст по электронной почте переводчику. После получения ответа дорожный знак был установлен. Попробуйте перевести текст с валийского :), учитывая то, что квалификация переводчика не подлежит сомнению.