Как раз к юбилею любимой Игры обнаружила удивительный факт.
Оказывается, клуб знатоков придумал не В.Я.Ворошилов!!!
Откроем книгу Агаты Кристи "13 загадочных случаев".
Для справки: "Тринадцать загадочных случаев" (англ. The Thirteen Problems) — сборник детективных рассказов Агаты Кристи, впервые опубликованный в Великобритании
в 1932 году издательством Collins Crime Club.
===
Глава 1. Клуб "Вторник". (В тексте курсив мой - В. Л.)
<...> - Итак, - сказала Джойс, - наше собрание, оказывается, достаточно компетентно. Почему бы нам не основать клуб? Сегодня какой день? Вторник? Давайте собираться
раз в неделю, по вторникам, у мисс Марпл.
Вечерний клуб "Вторник"! И каждый будет
предлагать для обсуждения какую-нибудь головоломную
загадочную историю, разгадка которой ему известна. Сколько нас тут? М-м.., пятеро. Надо бы еще одного...*
[*Сноска. Дань исторической приверженности англичан к числу
"шесть" - полдюжины: до 1971 года существовала монета шестипенсовик, звенья бойскаутов состояли из шести человек и т.д. Отсюда и шесть - минимальное число членов клуба. - Прим. перев.]
- Вы забыли обо мне, голубушка, - кротко напомнила мисс Марпл.
<...далее стр. 11-12...>
- Стало быть,
версия полностью отпала? - спросил мистер Пендер.
- Да, абсолютно, - подтвердил сэр Генри. Наступило молчание.
- И это все? - спросила наконец Джойс.
- Год назад это было все. Разгадку этой истории Скотленд-Ярд получил - совершенно неожиданно - только теперь, и через два-три дня об этом, вероятно, можно будет прочесть в газетах.
- Разгадку... - медленно повторила Джойс. - Давайте немного
поразмыслим, а потом
по очереди выскажемся.
Рэймонд Уэст кивнул и
засек на своих часах время. Когда
пять минут истекли, он взглянул на доктора Пендера:
- Может быть, вы начнете?
- Должен признаться, я затрудняюсь, - ответил Пендер. - Думаю, муж все же дал ей яд, но, вот как он это сделал, ума не приложу.
- А вы, Джойс?
- Компаньонка! - решительно заявила Джойс. - Точно она! Откуда нам знать ее мотивы?<...>
- Мистер Петерик?
- Трудно сказать. Имеющиеся факты не позволяют мне составить определенное мнение. - Адвокат профессиональным жестом соединил кончики пальцев обеих рук.
- И однако, придется, мистер Петерик, - сказала Джойс. -
Таковы правила игры.
<...>
- Великолепно, тетушка! - воскликнул Рэймонд, поднимаясь с места. -
Один ноль в вашу пользу. И как это вы догадались!
===
Как видим, совпадений достаточно много. Как тут насчет авторских прав?:)))