Имярек - в таком количестве версий есть близкая к правильной. Теперь надо выбрать

Вместо друга-Рекса у него есть друг - собака!

Да я уже все свое остроумие исчерпал. :-)

Имярек - холодно

напарник - собака,
подруга - собака
начальник - собака
Ну в смысле гнида.

Не в эту сторону?

собачья работа

собачья жизнь

собачье чутьё

А вообще - это как раз из серии "пошути как автор".
Вроде и шучу, а все не так. :-)

Теперь совсем не туда. Если объединить несколько первых версий , то получится ответ.

А вообще - это как раз из серии "пошути как автор".
Автор не шутил, а хотел лучше объяснить. Самое интересное, что его все понимали )

друг - доктор!
ну в смысле Ватсон

Или наоборот
Вместо друга Рекса у него есть друг Холмс!

В общем я сдаюсь. :-)

Правильный ответ "Девушка Маша"
Речь идет о известном сериале "Тайны следствия". Так говорил сын актера Сергея Барышева, игравшего Владимира Винокурова, который даже после женитьбы остается верным другом главной героини Маши Швецовой.
Цитата
"На этот счет у меня есть история из детства. Мне было 8 лет, я жил и учился в Германии. Когда одноклассники спрашивали меня, кем работает мой папа, я не знал, как им лучше объяснить. Ведь проект <Тайны следствия> они не смотрели. Любимым сериалом в Германии в то время был <Комиссар Рекс>. Я ничего лучшего не придумал, как сказать: <Папа играет в таком же сериале милиционера, но вместо верного друга - собаки Рекса - у папиного героя есть девушка Маша>. И все меня поняли. "
Источник http://www.telesem.ru/serials/4694-tajny-sledstviya